not grow on trees перевод

• expr infml
  Money doesn't grow on trees, you know — Деньги на дороге не валяются
  That stuff doesn't grow on trees — Это сейчас в большом дефиците
  Don't you know that happiness doesn't grow on trees? — +больше...Ты разве не знаешь, что счастья надо добиваться?
  Good jobs, as you may well know, don't grow on trees — Как тебе должно быть известно, на хорошую работу устроиться нелегко

• trees grow on the stones too:    И на камнях растут деревья
• the trees they grow so high (album):    The Trees They Grow So High (альбом)
• the trees they grow so high (альбом):    The Trees They Grow So High (album)